1 00:00:18,844 --> 00:00:20,890 Προηγουμένως στο Call Me Fitz. 2 00:00:20,890 --> 00:00:22,152 Αυτό δεν είναι πώς μοιάζει. 3 00:00:22,152 --> 00:00:24,328 Ο κύριος Φιτζπάτρικ δεν ήταν προσπαθώντας να πουλήσει το δικό του 4 00:00:24,328 --> 00:00:26,548 μοναχοπαίδι για ναρκωτικά του δρόμου; 5 00:00:26,548 --> 00:00:28,724 Ναι, αυτό είναι μοιάζει. 6 00:00:28,724 --> 00:00:30,900 Πρέπει να βρω ένα σπίτι για τους παιδί έως 4 ετών ή υπηρεσίες παιδιών 7 00:00:30,900 --> 00:00:32,293 πρόκειται να πάρε τον. 8 00:00:32,293 --> 00:00:34,077 Γλυκό, το είχα να πληρώσω για να σε πάρω 9 00:00:34,077 --> 00:00:35,644 μου βγάζει τα χέρια. 10 00:00:35,644 --> 00:00:36,775 Δεν είναι καν το γαμημένο σου σπίτι. 11 00:00:36,775 --> 00:00:38,299 Αν η γιαγιά Αλίκη έρχεται ποτέ 12 00:00:38,299 --> 00:00:39,865 θα είμαι σίγουρος και την ευχαριστώ για το 13 00:00:39,865 --> 00:00:41,867 Έλεγχοι κοινωνικής ασφάλισης. 14 00:00:43,173 --> 00:00:47,047 Η γιαγιά Αλίκη ήταν η τελευταίο καλό Fitzpatrick, 15 00:00:47,047 --> 00:00:50,572 και την άφησες στο υπόγειο. 16 00:00:52,356 --> 00:00:54,793 Το θνητό μας γαμημένο εχθρός είναι ο αδερφός σου; 17 00:00:54,793 --> 00:00:57,535 Τι, είναι αυτό σχετικό; 18 00:00:57,535 --> 00:00:58,797 Τα αυτοκίνητα είναι παρελθόν. 19 00:00:58,797 --> 00:01:00,799 Το μέλλον είναι ο Όμο. 20 00:01:00,799 --> 00:01:02,714 Και βρίσκω όταν είμαι ψάχνω για αύριο... 21 00:01:04,542 --> 00:01:07,763 Να η αυριανή σου μάνα. 22 00:01:07,763 --> 00:01:08,938 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι δωμάτιο ξενοδοχείου, 23 00:01:08,938 --> 00:01:09,721 κάποια γρατσουνιά, 24 00:01:09,721 --> 00:01:10,331 ένα παιδί... 25 00:01:10,331 --> 00:01:12,202 Και ο Λάρι. 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,725 Ο θείος και ο παππούς μου σας χρησιμοποιούν για τη ρύθμιση 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,771 Πάτ Τσάιλντς κατηγορίες για παιδεραστία. 28 00:01:15,771 --> 00:01:17,294 Ο Πολάνσκι, γαμημένος. 29 00:01:17,294 --> 00:01:20,515 Χρησιμοποιώντας ένα ανήλικο για να πλαισιώνουν ένα μέλος της οικογένειας 30 00:01:20,515 --> 00:01:25,563 για την παιδοφιλία είναι ομοσπονδιακό αδίκημα. 31 00:01:32,048 --> 00:01:34,137 Όποιος είπε την αλήθεια είναι η καλύτερη πολιτική 32 00:01:34,137 --> 00:01:36,705 αξίζει μια κλωτσιά στους ξηρούς καρπούς. 33 00:01:36,705 --> 00:01:38,707 Θέλεις αποδείξεις; 34 00:01:38,707 --> 00:01:42,841 Έκθεμα Α: έβδομη Ιουλίου, δεκαεννιά πενήντα τρία. 35 00:01:42,841 --> 00:01:45,627 Τέταρτος ξάδερφος, ο Μίκυ "The Mook" Fitzpatrick, 36 00:01:45,627 --> 00:01:48,760 επιστρέφει από τον δικό του γάμο ξεπερνιέται με ενοχές για 37 00:01:48,760 --> 00:01:51,937 ένα περιστατικό με το randy check παλτό κορίτσι, 38 00:01:51,937 --> 00:01:54,679 και επιλέγει να έρθει καθαρός με τη νέα του νύφη. 39 00:01:54,679 --> 00:01:56,768 Μόνο για να έχει το δικό του η νέα νύφη έρχεται καθαρή 40 00:01:56,768 --> 00:01:59,728 με μια ομολογία δικό της. 41 00:02:00,729 --> 00:02:03,906 Έκθεμα Β: Σεπτέμβριος εικοστό τρίτο, 42 00:02:03,906 --> 00:02:05,821 δεκαεννέα εβδομήντα τέσσερα. 43 00:02:05,821 --> 00:02:08,345 Μεγάλος θείος Χάρβεϊ Φιτζπάτρικ, 44 00:02:08,345 --> 00:02:11,740 επιλέγει να απαντήσει ειλικρινά στο δικό του ερώτηση της συζύγου: 45 00:02:11,740 --> 00:02:13,089 "Μήπως ο κώλος μου φαίνεται χοντρός;" 46 00:02:15,047 --> 00:02:16,527 Και ξοδεύει το τις υπόλοιπες μέρες του 47 00:02:16,527 --> 00:02:18,834 τσαντίζοντας μέσα από ένα καλαμάκι. 48 00:02:21,793 --> 00:02:24,492 Και μετά είναι λίγα Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 49 00:02:24,492 --> 00:02:26,102 Ναι, αυτό είναι εγώ γαμημένος. 50 00:02:26,102 --> 00:02:27,147 Έκθεμα Γ. 51 00:02:29,192 --> 00:02:32,978 Την αλήθεια την έμαθα εκείνη τη μέρα του '82... 52 00:02:32,978 --> 00:02:35,372 θα με στοιχειώσει τα υπόλοιπα η άθλια ζωή μου. 53 00:02:45,904 --> 00:02:51,997 ♪ Χωρίς εσένα Θα έβρισκα το χαμόγελό μου ♪ 54 00:02:51,997 --> 00:02:57,264 ♪ Χωρίς εσένα Θα κέρδιζα με διαφορά ενός μιλίου ♪ 55 00:02:57,264 --> 00:03:03,531 ♪ Χωρίς εσένα Ω η ζωή θα ήταν τόσο μεγάλη ♪ 56 00:03:03,531 --> 00:03:08,188 ♪ Χωρίς εσένα Είμαι μισός άντρας ♪ 57 00:03:08,188 --> 00:03:11,843 ♪ Χωρίς εσένα 58 00:03:14,019 --> 00:03:19,721 ♪ Χωρίς εσένα 59 00:03:19,721 --> 00:03:22,767 ♪ Χωρίς εσένα. 60 00:03:25,335 --> 00:03:28,512 Αυτό το ψέμα σάκος σκατά. 61 00:03:28,512 --> 00:03:29,687 γέρο μου έχει ΑΔΕΡΦΟ; 62 00:03:29,687 --> 00:03:32,386 Σκέψου τον πατέρα σου όχι ως ψεύτης 63 00:03:32,386 --> 00:03:34,605 αλλά ως ένα "κάτοχος πληροφοριών." 64 00:03:34,605 --> 00:03:36,390 Ορίστε μερικές πληροφορίες να παρακρατήσει: 65 00:03:36,390 --> 00:03:38,000 πιπιλα μου σάκος μπάλας. 66 00:03:38,000 --> 00:03:39,393 δεν ξοδεύω άλλο ένα λεπτό 67 00:03:39,393 --> 00:03:41,308 σε εκείνο το σπίτι με αυτό ακράτεια γαμ. 68 00:03:41,308 --> 00:03:42,831 Τι γίνεται με το δικαστήριο παραγγελία για όλους 69 00:03:42,831 --> 00:03:44,833 οι Φιτζπάτρικ να ζουν κάτω από μια στέγη 70 00:03:44,833 --> 00:03:46,182 ως υπεύθυνος οικογένεια; 71 00:03:46,182 --> 00:03:47,270 Έχετε πάει κόλλα φουσκώματος, 72 00:03:47,270 --> 00:03:48,097 σακίδιο; 73 00:03:48,097 --> 00:03:49,577 Το μωρό έφυγε. 74 00:03:49,577 --> 00:03:50,621 Ναι και πάντα θα είναι εκτός αν 75 00:03:50,621 --> 00:03:52,754 αυτή η οικογένεια μπορεί μάθετε να συνεννοηθείτε. 76 00:03:52,754 --> 00:03:53,624 Κοίτα Ρίτσαρντ, 77 00:03:53,624 --> 00:03:54,669 Ο Κεν είναι ακόμα ο πατέρας σου, 78 00:03:54,669 --> 00:03:56,453 και έχεις ακόμα άλυτα ζητήματα, 79 00:03:56,453 --> 00:03:57,759 σκεφτείτε λοιπόν συγκατοικούν ως 80 00:03:57,759 --> 00:03:59,761 μια ευκαιρία να μεγαλώσει. 81 00:03:59,761 --> 00:04:00,892 Μεγάλωσε αυτό, Λάρι. 82 00:04:00,892 --> 00:04:02,285 τα θελω αυτα ξεφεύγει 83 00:04:02,285 --> 00:04:03,417 της ζωής μου. 84 00:04:03,417 --> 00:04:04,287 Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει να φύγω 85 00:04:04,287 --> 00:04:05,723 αυτή τη σκατά-τρύπα. 86 00:04:07,072 --> 00:04:09,292 Γαμώ! Μισώ τη βροχή! 87 00:04:09,292 --> 00:04:10,685 Διότι αυτό εξωτερικεύει σας 88 00:04:10,685 --> 00:04:12,687 εσωτερική συναισθηματική καταιγίδα; 89 00:04:12,687 --> 00:04:13,818 Όχι, σκατά. 90 00:04:13,818 --> 00:04:15,124 Γιατί μπέρδεψε με τα μαλλιά μου. 91 00:04:15,124 --> 00:04:16,691 Γαμώ! 92 00:04:16,691 --> 00:04:17,822 το πήρα. 93 00:04:22,697 --> 00:04:24,438 Θεέ μου που είναι; 94 00:04:25,743 --> 00:04:27,267 Θα κλείσεις το διάολο; 95 00:04:27,267 --> 00:04:29,225 Δεν μπορώ να ακούσω τον εαυτό μου σκέφτομαι. 96 00:04:29,225 --> 00:04:30,922 Η μαμά τη χρειάζεται χυμός αφύπνισης. 97 00:04:30,922 --> 00:04:32,010 Συγγνώμη κυρία Φ. 98 00:04:32,010 --> 00:04:33,316 Το συνήθισα καθαρίστε τις αποχετεύσεις, 99 00:04:33,316 --> 00:04:34,665 αλλά σε ένα περισσότερο θετική νότα, 100 00:04:34,665 --> 00:04:37,712 φτιάχνω το δικό μου ειδικά μπράουνις. 101 00:04:40,802 --> 00:04:42,717 Τι συμβαίνει με όλα τα καταραμένη ρακέτα; 102 00:04:42,717 --> 00:04:44,719 Αν ήσουν καλός για οτιδήποτε, Κεν, 103 00:04:44,719 --> 00:04:46,329 ήταν επειδή εσύ κρατούσε πάντα το 104 00:04:46,329 --> 00:04:48,462 ψυγείο εφοδιασμένο με η θεραπεία σας για το hangover. 105 00:04:48,462 --> 00:04:49,898 Θα το κρατούσα εφοδιασμένο αν με άφηνες 106 00:04:49,898 --> 00:04:51,334 κοιμήσου κάπου εκτός από αυτό 107 00:04:51,334 --> 00:04:52,596 καναπές με χρωματισμό. 108 00:04:52,596 --> 00:04:53,597 Ναι καλά θα έπρεπε το έχουν σκεφτεί αυτό 109 00:04:53,597 --> 00:04:55,773 πριν από εσάς το έβαψε, μωρό μου. 110 00:04:55,773 --> 00:04:58,994 Θεέ μου. 111 00:04:58,994 --> 00:05:00,169 Σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; 112 00:05:00,169 --> 00:05:01,562 Αν περιλαμβάνει δύο Ταϊλανδέζικα αγκάλια και α 113 00:05:01,562 --> 00:05:03,651 κολοκυθάκια βουτύρου, τότε ναι. 114 00:05:03,651 --> 00:05:05,043 Λοιπόν αυτό είναι το πρώτη φορά έχουμε 115 00:05:05,043 --> 00:05:06,436 ήταν όλοι μαζί ως οικογένεια. 116 00:05:06,436 --> 00:05:08,003 Richard, Ken, Elaine, 117 00:05:08,003 --> 00:05:09,134 και οι επίτιμοι Fitzpatricks, 118 00:05:09,134 --> 00:05:10,440 Η Μέγκαν και ο Τζος. 119 00:05:10,440 --> 00:05:11,702 Δεν είμαι επίτιμος! 120 00:05:11,702 --> 00:05:14,226 Όλοι μας εγκλωβισμένοι μέσα μια βροχερή Κυριακή, 121 00:05:14,226 --> 00:05:16,620 μπράουνις στο φούρνο, πουθενά να πάει. 122 00:05:16,620 --> 00:05:19,536 Τι καλύτερη στιγμή να σας παρουσιάζω... 123 00:05:22,757 --> 00:05:25,020 Το επιτραπέζιο παιχνίδι! 124 00:05:25,020 --> 00:05:26,717 Τι είδους homo σκατά είναι αυτό; 125 00:05:26,717 --> 00:05:28,023 Ω είναι ένα βραβευμένο παιχνίδι 126 00:05:28,023 --> 00:05:30,068 σχεδιασμένο από τον διάσημο Αυστριακό οικογενειακός ψυχίατρος, 127 00:05:30,068 --> 00:05:31,635 Γιατρός Κλάους Γκέμπελς. 128 00:05:31,635 --> 00:05:32,767 Α, υπέροχο. 129 00:05:32,767 --> 00:05:34,682 «Ξεκλειδώστε τις αλυσίδες του ανεντιμότητα με 130 00:05:34,682 --> 00:05:36,727 μερικά καλά καθαρά οικογενειακή διασκέδαση!» 131 00:05:36,727 --> 00:05:37,946 Παράτα το, Λάρι. 132 00:05:37,946 --> 00:05:39,687 Ναι, ορκιστήκαμε ότι θα το κάνουμε μην παίξεις ποτέ άλλο 133 00:05:39,687 --> 00:05:41,384 επιτραπέζιο παιχνίδι μετά το περιστατικό Parcheesi 134 00:05:41,384 --> 00:05:42,733 του '87. 135 00:05:42,733 --> 00:05:44,344 Έκανα επτά ράμματα στον καναπέ μου. 136 00:05:46,171 --> 00:05:47,390 Λοιπόν, υπέθεσα ότι θα το έκανες αντιδρούν έτσι, 137 00:05:47,390 --> 00:05:48,826 οπότε έκανα μια έρευνα. 138 00:05:48,826 --> 00:05:50,828 Αποδεικνύεται ότι Η «αλήθεια» είναι α 139 00:05:50,828 --> 00:05:54,789 άκρως ανταγωνιστικό, παίζουν μέχρι θανάτου. 140 00:05:58,140 --> 00:05:59,620 Παιχνίδι με ποτό; 141 00:06:02,971 --> 00:06:05,365 Τώρα είμαστε μιλάμε! 142 00:06:05,365 --> 00:06:07,671 θα σου πω η γαμημένη αλήθεια... 143 00:06:07,671 --> 00:06:09,543 Είσαι ένας ψεύτικος σάκος λάθη των οποίων 144 00:06:09,543 --> 00:06:10,848 το μόνο επίτευγμα είναι γαμώντας μου 145 00:06:10,848 --> 00:06:13,068 η ζωή χειρότερη από το δικό σου. 146 00:06:13,068 --> 00:06:15,505 Α, άλλη αλήθεια σύμβολο για την Elaine! 147 00:06:15,505 --> 00:06:16,854 Γαμώτο, Λάρι. 148 00:06:16,854 --> 00:06:17,899 Μπράουνι, Λαρ; 149 00:06:17,899 --> 00:06:19,074 Είναι για το σπίτι μου Ec. πίστωση ged. 150 00:06:19,074 --> 00:06:20,641 Γ-Ε-Δ. 151 00:06:20,641 --> 00:06:21,337 Ξέρω να γράφω, 152 00:06:21,337 --> 00:06:22,556 Δεν είμαι ηλίθιος. 153 00:06:22,556 --> 00:06:23,687 Όχι, ευχαριστώ, Τζόσουα. 154 00:06:23,687 --> 00:06:25,602 Δεν μου αρέσουν όλα καφέ φαγητά. 155 00:06:25,602 --> 00:06:27,691 Είναι το χρώμα της ντροπής. 156 00:06:31,478 --> 00:06:32,435 Λωρίδα μνήμης. 157 00:06:32,435 --> 00:06:33,784 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 158 00:06:33,784 --> 00:06:35,351 Αχ! Οι παίκτες προσγειώνονται στη λωρίδα μνήμης πρέπει 159 00:06:35,351 --> 00:06:37,005 θυμηθείτε ένα περιστατικό από την παιδική ηλικία 160 00:06:37,005 --> 00:06:38,659 αυτό είναι κατάλληλο σε αυτό το χρώμα. 161 00:06:38,659 --> 00:06:39,486 Κόκκινος. 162 00:06:39,486 --> 00:06:40,704 Αυτό είναι θετικό! 163 00:06:40,704 --> 00:06:42,358 Είμαι θετικός ότι είσαι 164 00:06:42,358 --> 00:06:43,490 λειτουργικά καθυστερημένος. 165 00:06:43,490 --> 00:06:45,056 Όχι, όπως στο α θετική μνήμη. 166 00:06:45,056 --> 00:06:49,887 Ας πούμε χόκεϊ, χειμώνας του '82. 167 00:06:51,498 --> 00:06:53,064 Από πότε ήταν γαμώ τον αθλητισμό; 168 00:06:53,064 --> 00:06:54,152 δεν ήμουν. 169 00:06:54,152 --> 00:06:55,632 Ναι εσύ κάπως ήταν στην πραγματικότητα. 170 00:06:55,632 --> 00:06:56,807 Ήταν ο ξωτικό-αγόρι για το 171 00:06:56,807 --> 00:06:57,852 Brockville College ομάδα χόκεϋ κοριτσιών. 172 00:06:57,852 --> 00:06:59,288 Συνήθιζε να κουβαλάει τον εξοπλισμό τους και 173 00:06:59,288 --> 00:07:00,376 πλύνουν τις στολές τους. 174 00:07:00,376 --> 00:07:02,639 Ναι, είχε ο Ρίτσαρντ τεράστιο ομαδικό πνεύμα! 175 00:07:12,562 --> 00:07:13,998 μου άρεσε το μυρωδιά νίκης. 176 00:07:13,998 --> 00:07:15,435 Μέχρι που ξαφνικά παράτησε την ομάδα. 177 00:07:15,435 --> 00:07:17,524 Ναι, θυμάμαι αυτό. 178 00:07:17,524 --> 00:07:21,266 Σε έκαναν να περπατήσεις σπίτι μόνος σου. 179 00:07:21,266 --> 00:07:22,442 Άσε το, Λάρι. 180 00:07:22,442 --> 00:07:23,878 Ωχ, χτυπήσει ένα νεύρο; 181 00:07:23,878 --> 00:07:26,533 Αυτό αξίζει πολύ ένα σύμβολο αλήθειας. 182 00:07:26,533 --> 00:07:27,621 Η ομάδα διπλώθηκε, εντάξει; 183 00:07:27,621 --> 00:07:28,796 Νόμιζα ότι πήραν το πρωτάθλημα 184 00:07:28,796 --> 00:07:29,753 εκείνη τη χρονιά. 185 00:07:29,753 --> 00:07:30,493 Γεια, είναι δικό μου γαμημένη στροφή? 186 00:07:30,493 --> 00:07:32,495 τηλεφωνώ οι πυροβολισμοί! 187 00:07:32,495 --> 00:07:34,454 Λοιπόν κάποιου κρατώντας μυστικά 188 00:07:34,454 --> 00:07:35,672 και όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό. 189 00:07:35,672 --> 00:07:38,588 Ώρα να βάλουμε άλλο ένα ψέμα 190 00:07:38,588 --> 00:07:41,025 στο Trust Bridge! 191 00:07:41,025 --> 00:07:42,070 Ωωωωω 192 00:07:50,731 --> 00:07:51,732 Τι φοβάσαι του Ριχάρδου; 193 00:07:51,732 --> 00:07:53,603 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 194 00:07:53,603 --> 00:07:54,343 Δώσε ένα μπράουνι! 195 00:07:54,343 --> 00:07:55,475 Δώσε μου ένα ποτό! 196 00:07:55,475 --> 00:07:56,214 Πιείτε ξανά! 197 00:07:56,214 --> 00:07:56,737 Δώσε άλλο μπράουνι! 198 00:07:56,737 --> 00:07:58,739 Ανάπτυξη! 199 00:07:58,739 --> 00:07:59,566 Κυλήστε ξανά! 200 00:07:59,566 --> 00:08:00,915 Δώσε ένα σκωτσέζικο! 201 00:08:00,915 --> 00:08:01,742 Πιείτε ξανά! 202 00:08:01,742 --> 00:08:02,873 Πιάσε το, τσάκισέ το! 203 00:08:02,873 --> 00:08:04,440 Τι φταίει ψέματα πάντως; 204 00:08:04,440 --> 00:08:05,180 Κυλήστε ξανά. 205 00:08:05,180 --> 00:08:06,050 Περισσότερα ποτά! 206 00:08:06,050 --> 00:08:07,051 Δώσε Burbon! 207 00:08:07,051 --> 00:08:07,661 Ψεύτης! 208 00:08:07,661 --> 00:08:08,313 Πιείτε ξανά! 209 00:08:08,313 --> 00:08:08,923 Ψεύτης! 210 00:08:08,923 --> 00:08:09,793 Δώσε μου ένα ποτό! 211 00:08:09,793 --> 00:08:10,533 Αυτό είναι εξαπάτηση! 212 00:08:10,533 --> 00:08:11,578 Πιείτε ξανά! 213 00:08:11,578 --> 00:08:12,927 Ψεύτης! 214 00:08:12,927 --> 00:08:14,102 Είμαστε όλοι γαμημένοι ψεύτες 215 00:08:14,102 --> 00:08:14,711 Σώπα Κεν. 216 00:08:15,625 --> 00:08:17,192 Περισσότερα σκωτσέζικα! 217 00:08:17,192 --> 00:08:18,410 Περισσότερα Burbon! 218 00:08:18,933 --> 00:08:20,412 Κυλήστε ξανά! 219 00:08:22,545 --> 00:08:24,504 Η καλοσύνη ευγενέστατη. 220 00:08:24,504 --> 00:08:27,158 Μόλις καταρρεύσαμε το Trust Bridge! 221 00:08:28,551 --> 00:08:30,553 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος του παιχνιδιού! 222 00:08:30,553 --> 00:08:32,033 Όλοι έχουμε ένα ευκαιρία για ευκαμψία 223 00:08:32,033 --> 00:08:33,295 τους μύες της ανάπτυξής μας! 224 00:08:33,295 --> 00:08:35,515 Ανάπτυξη! 225 00:08:35,515 --> 00:08:36,690 Εντάξει καλά! 226 00:08:36,690 --> 00:08:38,256 Ενώ είμαι χαρούμενος που είσαι απολαμβάνοντας το παιχνίδι, 227 00:08:38,256 --> 00:08:39,606 Νομίζω ότι θα το κάνετε όλοι εκτιμούν - 228 00:08:39,606 --> 00:08:41,564 Εκτιμήστε! 229 00:08:41,564 --> 00:08:42,565 Όχι όχι, αυτό δεν είναι... 230 00:08:46,874 --> 00:08:48,353 Εντάξει, ακούστε. 231 00:08:48,353 --> 00:08:51,313 Ο μόνος τρόπος επισκευής η γέφυρα εμπιστοσύνης είναι 232 00:08:51,313 --> 00:08:53,924 για να μπείτε στο Φόβος Δάσος. 233 00:08:53,924 --> 00:08:55,186 Ναι θα πάτε όλοι καταγράψτε 234 00:08:55,186 --> 00:08:56,144 ο μεγαλύτερος φόβος σου, τότε θα κάνεις 235 00:08:56,144 --> 00:08:57,624 κολλήστε το στο μέτωπό μας. 236 00:08:57,624 --> 00:08:58,581 μέτωπα! 237 00:09:12,290 --> 00:09:13,553 Καλά. 238 00:09:13,553 --> 00:09:15,337 Νομίζω ότι μπορείς να σκάψεις α λίγο πιο βαθιά. 239 00:09:15,337 --> 00:09:16,947 Μόνο αν είναι ψηλός, σκέτο και άσχημο 240 00:09:16,947 --> 00:09:18,906 τρώει ένα μπράουνι. 241 00:09:18,906 --> 00:09:19,646 Μου; 242 00:09:19,646 --> 00:09:20,603 Και οι τρεις από αυτούς. 243 00:09:20,603 --> 00:09:21,430 Ναι! 244 00:09:27,218 --> 00:09:28,045 Σε στοιχηματίζω είκοσι δολάρια 245 00:09:28,045 --> 00:09:29,133 το σκάει επάνω γέρο. 246 00:09:29,133 --> 00:09:31,701 Γάμησέ σε, όχι δεν θα το κάνει. 247 00:09:33,137 --> 00:09:33,877 Ελάτε αμπελοφάσουλα. 248 00:09:33,877 --> 00:09:34,835 Είκοσι δολάρια μπουκώνει. 249 00:09:34,835 --> 00:09:35,618 Πνίξτε το, πνίξτε το. 250 00:09:35,618 --> 00:09:36,488 Όχι στο διάολο αυτό εκατό. 251 00:09:36,488 --> 00:09:36,924 Διακόσια! 252 00:09:38,012 --> 00:09:38,839 Θα κάνει κάντε το. 253 00:09:38,839 --> 00:09:39,840 Ω, πάει να το κάνεις! 254 00:09:39,840 --> 00:09:40,623 Ω ναι ναι. 255 00:09:40,623 --> 00:09:42,582 Κάνω εμετό! Κάνω εμετό! Κάνω εμετό! 256 00:09:44,496 --> 00:09:45,976 Πνίξτε το αμπελοφάσουλα! 257 00:09:47,935 --> 00:09:48,805 Μαλακίες. 258 00:09:48,805 --> 00:09:50,198 Εντάξει, τα έφαγα. 259 00:09:50,198 --> 00:09:52,461 Τώρα ας δούμε τι είμαστε πραγματικά 260 00:09:52,461 --> 00:09:53,462 φοβάται. 261 00:10:11,654 --> 00:10:13,482 Καλός. Αυτό είναι προόδου. 262 00:10:13,482 --> 00:10:15,615 Αλλά τι γίνεται με εσένα, Ρίτσαρντ; 263 00:10:15,615 --> 00:10:17,399 Για δύο δείγματα αλήθειας, 264 00:10:17,399 --> 00:10:20,620 γιατί σταμάτησες να είσαι παλαβός; 265 00:10:22,186 --> 00:10:23,579 Επειδή, γλείψε τη ρωγμή μου. 266 00:10:23,579 --> 00:10:25,407 Δεν υπάρχουν μάρκες για εσάς, κύριε. 267 00:10:25,407 --> 00:10:26,408 Αστειεύομαι. 268 00:10:26,408 --> 00:10:27,888 Έχασα την παρθενιά μου σε έναν σκύλο. 269 00:10:27,888 --> 00:10:28,628 Καλώς ορίσατε στο το κλαμπ. 270 00:10:28,628 --> 00:10:30,542 Όχι, κυριολεκτικά. 271 00:10:30,542 --> 00:10:31,892 Ήταν ένα Μεγάλος Δανός. 272 00:10:31,892 --> 00:10:32,675 Γυμνάσιο αποκριάτικο πάρτι, 273 00:10:32,675 --> 00:10:33,763 καλοκαίρι του '91. 274 00:10:33,763 --> 00:10:34,808 Γεια, ήμουν σε εκείνο το πάρτι! 275 00:10:34,808 --> 00:10:36,287 του Ρόκι Πασκουάλε μέρος, σωστά; 276 00:10:36,287 --> 00:10:37,941 μιλάμε για μένα! 277 00:10:37,941 --> 00:10:38,942 Έχασα την παρθενιά μου στο και αυτό το πάρτι, 278 00:10:38,942 --> 00:10:40,640 σε μια πανέμορφη μαύρος τύπος 279 00:10:40,640 --> 00:10:41,641 Σταμάτα να μιλάς. 280 00:10:41,641 --> 00:10:42,990 Με μοχάκ και ένα γαμημένο 281 00:10:42,990 --> 00:10:44,165 από χρυσές αλυσίδες. 282 00:10:44,165 --> 00:10:45,601 Τι; 283 00:10:45,601 --> 00:10:46,776 Ερχομαι. 284 00:10:46,776 --> 00:10:47,908 Αυτό το αξίζει απόλυτα μια ένδειξη αλήθειας! 285 00:10:47,908 --> 00:10:49,649 Δεν είναι η σειρά σου, Μέγκαν. 286 00:10:51,563 --> 00:10:53,130 Αλλά τι είναι ενδιαφέρον είναι ότι 287 00:10:53,130 --> 00:10:55,959 Διαβάστηκε η κάρτα της Ελέιν «ΜΕΤΑΝΙΩΣΗ». 288 00:10:57,744 --> 00:10:58,701 Τι σημαίνει αυτό; 289 00:10:58,701 --> 00:10:59,528 Λοιπόν ο Κεν ξέρει. 290 00:10:59,528 --> 00:11:01,486 Όχι, μωρό μου; 291 00:11:01,486 --> 00:11:02,487 Κλείσε την παγίδα σου, Λέινι. 292 00:11:02,487 --> 00:11:05,229 Αυτό είμαι μιλώντας για. 293 00:11:05,229 --> 00:11:07,144 Άλλη μια ευκαιρία για ανάπτυξη! 294 00:11:07,144 --> 00:11:08,929 Ανάπτυξη! 295 00:11:11,845 --> 00:11:13,629 Μυρίζεις αυτό; 296 00:11:15,544 --> 00:11:17,024 Φωτιά! 297 00:11:17,024 --> 00:11:18,721 Η εργασία μου. 298 00:11:18,721 --> 00:11:20,723 Θα το κάνεις πάρε Α 299 00:11:20,723 --> 00:11:21,942 Ναι, ξέρω. 300 00:11:24,466 --> 00:11:25,728 το κατάλαβα! 301 00:11:48,011 --> 00:11:49,447 Γελάς; 302 00:11:49,447 --> 00:11:50,884 Δεν γελάω. 303 00:11:53,408 --> 00:11:55,497 Θα σας απλά γαμήσω; 304 00:11:55,497 --> 00:11:57,934 Μακριά από. 305 00:11:57,934 --> 00:12:01,024 ΒΛΑΚΑΣ; 306 00:12:01,024 --> 00:12:03,592 Αυτό είναι ένα αστεία λέξη. 307 00:12:03,592 --> 00:12:05,986 Τι στο διάολο κάνουν πρέπει να μετανιώσεις; 308 00:12:05,986 --> 00:12:07,291 Κοιτάξτε γύρω σας. 309 00:12:08,553 --> 00:12:13,254 Έχω κολλήσει εδώ να παίζω αυτό το ανόητο σανίδι 310 00:12:13,254 --> 00:12:14,298 παιχνίδι με το δικό μου εκφυλισμένος γιος. 311 00:12:17,606 --> 00:12:19,608 Η παραληρηματική κόρη μου. 312 00:12:21,175 --> 00:12:23,264 Και εσύ. Κοιτάξτε σας. 313 00:12:23,264 --> 00:12:24,569 Κοιτάξτε σας. 314 00:12:25,614 --> 00:12:27,485 Είσαι χαμένος. 315 00:12:29,400 --> 00:12:31,576 Αυτό είναι που εγώ πρέπει να μετανιώσεις. 316 00:12:32,490 --> 00:12:34,492 Θα μπορούσα να κάθομαι αρκετά σωστά 317 00:12:34,492 --> 00:12:38,235 ο δρόμος με το δικό σου μεγαλύτερος ανταγωνισμός. 318 00:12:38,235 --> 00:12:40,585 Ο μικρός σου αδερφός. 319 00:12:40,585 --> 00:12:43,110 Θα μπορούσα να ήμουν Η κυρία Πατ Τσάιλντς. 320 00:13:03,347 --> 00:13:05,872 Γαμήσου. 321 00:13:46,173 --> 00:13:48,436 Τι στο διάολο συνέβη; 322 00:14:02,363 --> 00:14:05,540 Σκατά, έκανα στέγη τον εαυτό μου πάλι; 323 00:14:07,455 --> 00:14:08,543 Γαμημένη κόλαση. 324 00:14:13,069 --> 00:14:15,376 Ω! Ω! 325 00:14:22,078 --> 00:14:23,645 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα; 326 00:14:23,645 --> 00:14:24,776 Καλώς ήρθατε στο μπλακάουτ. 327 00:14:25,995 --> 00:14:28,258 Ένας πλούσιος Φιτζπάτρικ οικογενειακή παράδοση. 328 00:14:29,694 --> 00:14:32,436 Γεια σου, ξύπνα γέροντα. 329 00:14:36,658 --> 00:14:38,138 Πού είναι η μητέρα σου; 330 00:14:38,138 --> 00:14:40,836 Γεια δεν είναι αυτό Το κασκόλ της Ελέιν; 331 00:14:42,969 --> 00:14:44,405 Αίμα. 332 00:14:44,405 --> 00:14:46,189 Α, γάμα. 333 00:14:46,189 --> 00:14:48,452 Κάποιος πρέπει να έχει τη σκότωσε. 334 00:14:53,240 --> 00:14:54,894 Φόνος πιο φάουλ. 335 00:14:56,504 --> 00:14:57,766 πες μου, πως το λες 336 00:14:57,766 --> 00:14:59,376 όταν μια ομάδα ξυπνά στο 337 00:14:59,376 --> 00:15:00,987 Φιτζπάτρικ νοικοκυριό με 338 00:15:00,987 --> 00:15:02,292 απολύτως όχι ανάμνηση του 339 00:15:02,292 --> 00:15:03,990 τι συνέβη το πριν το βράδυ; 340 00:15:03,990 --> 00:15:04,947 Τρίτη; 341 00:15:04,947 --> 00:15:06,209 Αρνηση! 342 00:15:06,209 --> 00:15:08,124 Ο ένοχος δηλητηριάστηκε εμείς χθες το βράδυ, 343 00:15:08,124 --> 00:15:10,344 και θέλω να ξέρω ποιος και γιατί, 344 00:15:10,344 --> 00:15:10,997 και που, και πότε, 345 00:15:10,997 --> 00:15:14,739 και πως, και ποιος. 346 00:15:14,739 --> 00:15:16,132 Θα μπορούσε να ήταν α τέχνασμα για να αποσπά την προσοχή, 347 00:15:16,132 --> 00:15:18,047 ενώ ένας από εμάς το έκανε μακριά με την Elaine; 348 00:15:18,047 --> 00:15:19,266 Ποιος είχε κίνητρο; 349 00:15:19,266 --> 00:15:21,529 Γεια, πώς ξέρουμε δεν ήσουν εσύ, ε; 350 00:15:21,529 --> 00:15:22,138 Ω! 351 00:15:22,138 --> 00:15:22,922 Έξω από εδώ. 352 00:15:22,922 --> 00:15:24,097 θα πω εσύ που... 353 00:15:24,097 --> 00:15:26,099 Η πρώην σύζυγος του Dipshit ήταν γαμώντας τον αδερφό του, 354 00:15:26,099 --> 00:15:28,710 Πατ Τσάιλντς-- τον ανταγωνισμό μας. 355 00:15:28,710 --> 00:15:30,320 Πώς είναι αυτό για κίνητρο; 356 00:15:30,320 --> 00:15:32,366 Άλλες βόμβες αλήθειας, γέρος; 357 00:15:32,366 --> 00:15:33,410 Μόνο ένα. 358 00:15:34,411 --> 00:15:36,065 Είσαι κορόιδα. 359 00:15:36,065 --> 00:15:37,023 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι επιστρέφοντας στο 360 00:15:37,023 --> 00:15:38,459 τσουγκρισμα για φόνο. 361 00:15:38,459 --> 00:15:40,417 Λοιπόν δεν είμαι παίρνοντας την πτώση. 362 00:15:44,856 --> 00:15:46,336 Μέγκαν; 363 00:15:47,903 --> 00:15:49,731 Τι είναι αυτό; 364 00:15:49,731 --> 00:15:51,776 Κάντε το να φύγει, μπαμπά! 365 00:15:51,776 --> 00:15:53,865 Έχω μυρίσει αρκετά νεκρές πόρνες μέσα μου 366 00:15:53,865 --> 00:15:55,345 ημέρα για να μάθετε αυτό είναι ένα σώμα. 367 00:15:55,345 --> 00:15:56,390 μαμά! 368 00:15:56,390 --> 00:15:56,956 Κάντε το. 369 00:15:56,956 --> 00:15:57,695 Τι; 370 00:15:57,695 --> 00:15:58,783 Κάντο! 371 00:15:58,783 --> 00:16:00,481 Όχι όχι όχι όχι όχι. 372 00:16:01,438 --> 00:16:02,439 Ω Ελέιν. 373 00:16:07,270 --> 00:16:09,011 Ωχ σκατά, όχι πάλι. 374 00:16:12,275 --> 00:16:14,408 Τι στο διάολο; 375 00:16:18,455 --> 00:16:19,500 Ρίτσαρντ; 376 00:16:19,500 --> 00:16:21,545 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 377 00:16:21,545 --> 00:16:24,418 Τι είσαι εσύ θυμάσαι, Ρίτσαρντ; 378 00:16:24,418 --> 00:16:27,377 Μήπως ο Τζος να σκοτώσει την Ελέιν; 379 00:16:27,377 --> 00:16:28,378 Δεν το κάνω γαμημένο ξέρω. 380 00:16:28,378 --> 00:16:29,336 Θα σου πω τι θυμάμαι. 381 00:16:29,336 --> 00:16:31,338 Τίποτα, και δεν θα το κάνω 382 00:16:31,338 --> 00:16:32,382 άλλα τρία με τέσσερα να δεκαέξι ώρες, 383 00:16:32,382 --> 00:16:33,775 ή μέχρι τα μπράουνις φθείρονται. 384 00:16:33,775 --> 00:16:35,081 Μπράουνις; 385 00:16:35,081 --> 00:16:36,343 Τι έβαλες αυτά τα μπράουνις, Τζος; 386 00:16:36,343 --> 00:16:38,910 Αχ, ζάχαρη, κακάο σκόνη, αυγά, 387 00:16:38,910 --> 00:16:40,738 λίγο μωβ κους για ζινγκ. 388 00:16:40,738 --> 00:16:42,349 Η συνηθισμένη συνταγή, cocknose. 389 00:16:42,349 --> 00:16:44,699 Ω, και άλατα μπάνιου. 390 00:16:44,699 --> 00:16:45,917 Ήμασταν εκτός kosher. 391 00:16:45,917 --> 00:16:47,919 Αχα! Τοξικό μπράουνις, 392 00:16:47,919 --> 00:16:50,487 προκαλώντας συλλογικό απώλεια μνήμης. 393 00:16:50,487 --> 00:16:52,663 Αλλά τι συμβαίνει με το κοχύλια αστακού, Τζος; 394 00:16:52,663 --> 00:16:53,882 Δεν είναι προφανές; 395 00:16:53,882 --> 00:16:55,492 Τα καρκινοειδή σηκώθηκαν από τη θάλασσα 396 00:16:55,492 --> 00:16:58,147 να συλλάβει την Ελέιν ως η βασίλισσα του κελύφους τους, 397 00:16:58,147 --> 00:17:00,149 έτσι φυσικά εγώ τους πολέμησε 398 00:17:00,149 --> 00:17:00,976 να υπερασπιστεί την τιμή της, 399 00:17:00,976 --> 00:17:02,238 Ηλίθιος. 400 00:17:02,238 --> 00:17:03,326 φορώντας τους σκοτωμένα σώματα να χτυπήσουν 401 00:17:03,326 --> 00:17:05,589 φόβος στο κρύο τους, νεκρές καρδιές. 402 00:17:05,589 --> 00:17:06,634 Ή. 403 00:17:08,157 --> 00:17:11,813 παλεύατε από τη Μέγκαν. 404 00:17:11,813 --> 00:17:13,249 Νομίζεις ότι ήταν ο Τζος προσπαθώντας να μείνει μακριά 405 00:17:13,249 --> 00:17:15,860 από εμένα γιατί εγώ σκότωσε τη μαμά;! 406 00:17:15,860 --> 00:17:17,384 Έχεις θυμώσει η μητέρα σου ποτέ 407 00:17:17,384 --> 00:17:18,907 αφού το κέρδισε στοίχημα και το γάμησε αυτό 408 00:17:18,907 --> 00:17:20,822 μπιζέλι-εγκέφαλος αποχυμωτής, Τζος. 409 00:17:20,822 --> 00:17:22,563 Γεια σου Ken! 410 00:17:22,563 --> 00:17:24,043 Γιατί αλλιώς θα ήταν κρύβεται σε ένα δωμάτιο 411 00:17:24,043 --> 00:17:26,088 φορώντας έναν αστακό νύχι στο πουλί του; 412 00:17:26,088 --> 00:17:27,785 Εσύ είσαι αυτός που είσαι φοβούνται τα καβούρια. 413 00:17:27,785 --> 00:17:28,656 Και όχι όπως εσύ πάρτε όταν εσείς 414 00:17:28,656 --> 00:17:30,310 γαμήστε παιδιά με καβούρια. 415 00:17:30,310 --> 00:17:32,094 Πατερούλης! το έκανα μη σκοτώσει κανέναν. 416 00:17:32,094 --> 00:17:33,400 ορκίζομαι, δεν ήμουν εγώ! 417 00:17:33,400 --> 00:17:34,357 Τότε γιατί το κόλαση ήσουν 418 00:17:34,357 --> 00:17:36,272 φορώντας μάσκα σκύλου; 419 00:17:38,361 --> 00:17:39,623 Γιατί ξαναζούσα η καλύτερη μέρα 420 00:17:39,623 --> 00:17:42,017 της ζωής μου? την ημέρα εγώ έχασα την παρθενιά μου 421 00:17:42,017 --> 00:17:44,454 στο Rocky Pasquale's πάρτι. 422 00:17:44,454 --> 00:17:46,804 Ακόμα μπορώ να θυμηθώ εκείνο το μοχάκ. 423 00:17:46,804 --> 00:17:48,980 Ήμουν σε εκείνο το πάρτι, γάιδαρο γαμάει. 424 00:17:48,980 --> 00:17:51,113 Ντύθηκες σκύλος και έχασες το δικό σου 425 00:17:51,113 --> 00:17:53,202 παρθενία σε ένα μαύρο τύπος με χρυσό 426 00:17:53,202 --> 00:17:54,812 αλυσίδες και μοχόκ, σωστά; 427 00:17:54,812 --> 00:17:55,987 Ναι, έτσι; 428 00:17:55,987 --> 00:17:57,206 Και έχασες το δικό σου παρθενία σε σκύλο 429 00:17:57,206 --> 00:17:58,381 το ίδιο βράδυ. 430 00:17:58,381 --> 00:17:59,339 Θυμάσαι τι ντύθηκες, 431 00:17:59,339 --> 00:18:00,862 ηλίθιος; 432 00:18:00,862 --> 00:18:03,299 Ναι, πήγα ως κύριος Τ. 433 00:18:06,041 --> 00:18:08,435 Αχ! Έτσι αυτό σημαίνει ότι... 434 00:18:09,827 --> 00:18:13,309 Η Μέγκαν κι εγώ κοιμηθήκαμε με τον ίδιο σκύλο; 435 00:18:14,528 --> 00:18:17,183 Νομίζω ότι εγώ βρήκε την Ελένη! 436 00:18:17,183 --> 00:18:18,575 Βρήκες τη μαμά; 437 00:18:18,575 --> 00:18:20,273 Πάω! 438 00:18:20,273 --> 00:18:22,013 Είμαστε και οι δύο γαμημένοι σκύλοι! 439 00:18:22,013 --> 00:18:24,233 Κοίτα, ένα φρέσκο έσκαψε τάφο. 440 00:18:24,233 --> 00:18:25,713 Αχχχχχχ! 441 00:18:28,063 --> 00:18:29,064 Γάμησε με. 442 00:18:31,414 --> 00:18:32,502 Ήταν μια αλμυρή σκύλα, 443 00:18:33,677 --> 00:18:35,288 αλλά εκείνη ήταν η μητέρα σου. 444 00:18:37,290 --> 00:18:38,247 Θα χρειαστούμε λίγο φρέσκο χλοοτάπητα να 445 00:18:38,247 --> 00:18:39,205 κάλυψέ την. 446 00:18:40,336 --> 00:18:41,163 Μάλλον θα μπορούσες να πεις είμαστε μέσα 447 00:18:41,163 --> 00:18:42,860 ένα πραγματικό τσίμπημα γεια; 448 00:18:43,992 --> 00:18:45,515 Πολύ σύντομα; 449 00:18:45,515 --> 00:18:46,168 Δεν μπορούμε απλά αφήστε ένα σώμα εδώ 450 00:18:46,168 --> 00:18:47,648 στην αυλή. 451 00:18:47,648 --> 00:18:48,605 Μέγκαν, ξεθάψτε την. 452 00:18:48,605 --> 00:18:49,737 Τι, ακαθάριστο. 453 00:18:49,737 --> 00:18:51,434 Κάνε το αγόρι σου να το κάνει. 454 00:18:51,434 --> 00:18:52,609 Μου; 455 00:18:52,609 --> 00:18:55,177 Γιατί συμβαίνει πάντα πρέπει να είμαι εγώ; 456 00:18:56,874 --> 00:18:58,049 Ω, Ελέιν. 457 00:19:01,792 --> 00:19:03,098 Τι το; 458 00:19:05,796 --> 00:19:06,362 Ω κοίτα. 459 00:19:06,362 --> 00:19:07,972 Κοίτα κοίτα κοίτα. 460 00:19:11,628 --> 00:19:16,242 AHHHHHHHH! 461 00:19:16,242 --> 00:19:18,244 Γιαγιά Αλίκη. 462 00:19:18,244 --> 00:19:20,202 Δεν πρέπει ποτέ μας έφαγαν! 463 00:19:20,202 --> 00:19:21,595 Αυτό είναι δικό σου λάθος! 464 00:19:21,595 --> 00:19:23,205 Πρέπει να το κάνετε αυτό σωστά, Λάρι! 465 00:19:23,205 --> 00:19:25,033 Πως; 466 00:19:25,033 --> 00:19:27,122 Πόσο καμένο brownies, πώς; 467 00:19:27,122 --> 00:19:28,079 Γαμώτο, Λάρι. 468 00:19:35,086 --> 00:19:35,696 Θυμάσαι τι έγινε 469 00:19:35,696 --> 00:19:36,827 στη μαμά μου ή όχι; 470 00:19:36,827 --> 00:19:39,178 Δεν είναι η μητέρα σου σε εκείνον τον τάφο. 471 00:19:39,178 --> 00:19:41,049 Στο μπάνιο μου κούραση που προκαλείται από άλατα, 472 00:19:41,049 --> 00:19:42,311 πρέπει να έδωσα Γιαγιά Αλίκη 473 00:19:42,311 --> 00:19:44,183 μια σωστή ταφή. 474 00:19:44,183 --> 00:19:45,271 Πώς θα μπορούσες να είσαι έτσι σκληρή ως να τη βάλει 475 00:19:45,271 --> 00:19:46,620 στο κομπόστ; 476 00:19:46,620 --> 00:19:48,230 Βιοδιασπώμενο φίλε. 477 00:19:48,230 --> 00:19:49,623 Και μου χρωστάς α γαμημένο μπαστούνι χόκεϊ. 478 00:19:49,623 --> 00:19:50,841 Θα σας κλόουν εστίαση; 479 00:19:50,841 --> 00:19:51,973 Πού είναι η Ελένη; 480 00:19:51,973 --> 00:19:53,192 Υποθέτω ότι υπάρχει ένα φωτεινή πλευρά σε 481 00:19:53,192 --> 00:19:55,237 κάθε νεκρός, βιοδιασπώμενη γιαγιά. 482 00:19:55,237 --> 00:19:56,934 Η Ελέιν μπορεί να είσαι ακόμα ζωντανός. 483 00:19:56,934 --> 00:19:58,719 Αν είχαμε άλλη ένδειξη. 484 00:19:58,719 --> 00:19:59,937 Δεν έχω τίποτα. 485 00:19:59,937 --> 00:20:01,330 Εκτός από ένα μάτσο μέρη καβουριών και αυτό 486 00:20:01,330 --> 00:20:02,897 φυλλάδιο για ένα all-you- μπορεί να φάει θαλασσινά 487 00:20:02,897 --> 00:20:04,420 μπουφές στο Ship Victory. 488 00:20:04,420 --> 00:20:05,639 Νόστιμο! 489 00:20:05,639 --> 00:20:07,902 Η νίκη του πλοίου! 490 00:20:07,902 --> 00:20:10,600 Νομίζουμε ότι πρέπει ελέγξτε τη μπάρα. 491 00:20:10,600 --> 00:20:12,646 είμαστε έξω του ποτού. 492 00:20:15,214 --> 00:20:16,693 Όπου εσύ πηγαίνοντας; 493 00:20:18,304 --> 00:20:19,435 Γεια σου. Γεια σου! 494 00:20:19,435 --> 00:20:23,222 Τι χαμηλές ζωές θα σκουπίδια ένα μπαρ; 495 00:20:23,222 --> 00:20:24,266 Και που ήπιε όλα ο γαμημένος 496 00:20:24,266 --> 00:20:25,354 ποτό πάνω ράφι; 497 00:20:26,355 --> 00:20:28,270 Τι είδους ζώα θα το έκανε αυτό; 498 00:20:28,270 --> 00:20:30,490 Νομίζω ότι έχω πήρε μια ιδέα. 499 00:20:32,840 --> 00:20:34,189 Μπουφές με κοχύλια. 500 00:20:34,189 --> 00:20:37,236 Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 501 00:20:37,236 --> 00:20:40,500 Απόλυτη και πλήρης σύμπτωση. 502 00:20:42,284 --> 00:20:44,068 Όπου στο διάολο είναι αυτά τα καμηλοκαμπαναριά; 503 00:20:44,068 --> 00:20:45,505 Χρειάζομαι ένα ποτό. 504 00:20:51,162 --> 00:20:53,121 Πάλι με αυτό Κοίτα, Ρίτσαρντ. 505 00:20:53,121 --> 00:20:54,340 Αν μπορούσαμε απλά μιλήστε για αυτό 506 00:20:54,340 --> 00:20:57,256 κενή κάρτα, ο κρυφός σου φόβος, 507 00:20:57,256 --> 00:21:00,389 ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε βρες τη μητέρα σου. 508 00:21:00,389 --> 00:21:02,130 Την βρήκα ήδη, twat-κάλτσα. 509 00:21:02,130 --> 00:21:04,001 Ω ναι; 510 00:21:16,057 --> 00:21:18,102 Τι στο διάολο είσαι περιμένω; 511 00:21:18,102 --> 00:21:19,278 Ω, Ελέιν. 512 00:21:26,589 --> 00:21:28,330 Τι στο διάολο κάπως kinky 513 00:21:28,330 --> 00:21:30,941 Αραβικά σκατά είναι αυτό; 514 00:21:33,117 --> 00:21:35,119 Πώς τολμάς λευκό πάτησαν το πόδι τους οι διάβολοι 515 00:21:35,119 --> 00:21:36,556 αυτή η εγκατάσταση. 516 00:21:36,556 --> 00:21:37,383 Βάλτε τα γκαγκ πίσω μέσα. 517 00:21:37,383 --> 00:21:38,601 Όχι, όχι. 518 00:21:38,601 --> 00:21:40,342 Ξάδερφος ξάδερφος, είναι καιρός να 519 00:21:40,342 --> 00:21:41,778 αποκαλύψουμε τον εαυτό μας. 520 00:21:41,778 --> 00:21:42,649 Διότι κάποτε αυτοί αναγνωρίζουν τους 521 00:21:42,649 --> 00:21:43,737 αψιδωτοί νέμεσοι, 522 00:21:43,737 --> 00:21:44,825 είναι σίγουροι να μας αφήσει να φύγουμε. 523 00:21:44,825 --> 00:21:45,521 Γιατί όχι! 524 00:21:45,521 --> 00:21:47,828 Εσείς εμπιστεύσου με! 525 00:21:47,828 --> 00:21:50,047 Είμαστε... ΤΑ RUPTALS! 526 00:21:56,663 --> 00:21:58,142 Αλλά περίμενε. 527 00:21:58,142 --> 00:21:59,361 Μπορεί να ξέρουν τι συνέβη στην Elaine! 528 00:21:59,361 --> 00:22:01,232 Δεν μπορούμε απλά παραιτηθείτε. 529 00:22:01,232 --> 00:22:04,410 Ξέρουμε πού το καλό αλκοόλ είναι! 530 00:22:10,546 --> 00:22:11,417 Επιτέλους είμαστε απελευθερώθηκε από 531 00:22:11,417 --> 00:22:12,548 τα δεσμά της ανωνυμίας. 532 00:22:12,548 --> 00:22:13,462 Τουλάχιστον μπροστά από αυτά τα απωθητικά 533 00:22:13,462 --> 00:22:14,420 χοιρινούς 534 00:22:14,420 --> 00:22:15,377 Και τώρα μπορούμε μεγαλώνουν μουστάκια 535 00:22:15,377 --> 00:22:16,030 δικά μας. 536 00:22:16,030 --> 00:22:16,987 Μην το πιέζεις. 537 00:22:16,987 --> 00:22:18,032 Crabtinis; 538 00:22:18,032 --> 00:22:19,033 Αυτό ακούγεται πιο άσχημο παρά το 539 00:22:19,033 --> 00:22:19,816 φρικτό κοκτέιλ εσύ φτιαγμένο για αυτό 540 00:22:19,816 --> 00:22:21,601 ξεπερασμένη πόρνη. 541 00:22:21,601 --> 00:22:25,126 Περίμενε ένα λεπτό, Η Ελένη ήταν εδώ; 542 00:22:25,126 --> 00:22:26,257 Πίνοντας και καρούζοντας σαν α 543 00:22:26,257 --> 00:22:27,781 κολεγιακό παιδί ψηλά η Μέρι Τζέιν. 544 00:22:27,781 --> 00:22:28,912 Ιεζαβέλ. 545 00:22:28,912 --> 00:22:30,218 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 546 00:22:30,218 --> 00:22:31,262 Ήσουν εδώ μαζί της, 547 00:22:31,262 --> 00:22:32,438 σπαταλώντας το καφέ μας δηλητήριο πάνω σου 548 00:22:32,438 --> 00:22:34,396 αμαρτωλό ελιξίριο από ξινά λεμόνια. 549 00:22:34,396 --> 00:22:36,267 Έτσι είστε εσείς κόψτε το χέρι σας. 550 00:22:36,267 --> 00:22:37,094 Βλέπεις; 551 00:22:37,094 --> 00:22:38,139 Τι έκανα να σου πω. 552 00:22:38,139 --> 00:22:39,096 Καστανός! 553 00:22:39,096 --> 00:22:41,534 Το χρώμα της ντροπής... Ω. 554 00:22:41,534 --> 00:22:42,926 Craba coladas;! 555 00:22:42,926 --> 00:22:44,798 Και μετά έκλεψες το σκουλαρίκι του 556 00:22:44,798 --> 00:22:46,060 Γαργάρες Billy Blythe, 557 00:22:46,060 --> 00:22:48,279 τα περισσότερα μας ιερή μασκότ. 558 00:22:50,891 --> 00:22:52,022 πιστεύω το Αγγλικό όνομα για 559 00:22:52,022 --> 00:22:55,069 τέτοιο ελιξίριο είναι «Bourbon Sours». 560 00:22:56,984 --> 00:22:57,637 Πες μου ότι δεν ήταν ένα μπουκάλι 561 00:22:57,637 --> 00:22:59,160 Έβαν Γουίλιαμς. 562 00:22:59,160 --> 00:23:00,553 Έτσι ονομάστηκε. 563 00:23:00,553 --> 00:23:01,945 Και πλήρωσες όμορφα για 564 00:23:01,945 --> 00:23:03,773 του κυρίου Γουίλιαμ μπουκάλι. 565 00:23:03,773 --> 00:23:05,079 Λοιπόν γάμα με. 566 00:23:09,866 --> 00:23:12,260 Θυμάσαι κάτι, Ρίτσαρντ; 567 00:23:12,260 --> 00:23:13,870 Σκέψου, Ρίτσαρντ, σκέψου. 568 00:23:13,870 --> 00:23:14,741 Κάντε το να σταματήσει, να το σταματήσει, 569 00:23:14,741 --> 00:23:16,220 σταματήστε το... 570 00:23:22,313 --> 00:23:23,793 Καλοκαίρι του 82. 571 00:23:23,793 --> 00:23:25,882 Οι ηλίθιοι γονείς μου ξέχασε να με πάρει, 572 00:23:25,882 --> 00:23:27,580 οπότε έπρεπε περπάτα τον κώλο μου στο σπίτι. 573 00:23:27,580 --> 00:23:29,103 Για άλλη μια φορά βάζοντας τους δικούς τους εγωιστές 574 00:23:29,103 --> 00:23:30,887 ανάγκες πριν από τις δικές μου. 575 00:23:32,802 --> 00:23:33,847 Κανένα παιδί δεν χρειάζεται ποτέ να δεις τι 576 00:23:33,847 --> 00:23:35,762 Είδα εκείνη τη μέρα. 577 00:23:35,762 --> 00:23:38,068 Λέινι, θέλω κάντε το όπως παλιά. 578 00:23:41,681 --> 00:23:43,247 Είναι ακριβώς όπως το χόκεϊ πάλι από την αρχή! 579 00:23:43,247 --> 00:23:44,292 Γιατί δεν μπορείς κρατήστε το μέσα 580 00:23:44,292 --> 00:23:46,120 γαμημένος παντελόνι! 581 00:23:46,120 --> 00:23:48,339 Αχα, του κάθε παιδιού ο χειρότερος εφιάλτης! 582 00:23:48,339 --> 00:23:51,952 Είδες το δικό σου γονείς που συναναστρέφονται. 583 00:23:51,952 --> 00:23:53,040 Είναι η ρίζα δική σου αιτία 584 00:23:53,040 --> 00:23:54,737 ακρωτηριαστικός φόβος της οικειότητας! 585 00:23:54,737 --> 00:23:56,478 Και αυτό φίλοι μου, είναι το αληθινό 586 00:23:56,478 --> 00:23:57,827 ανακάλυψη εδώ. 587 00:23:57,827 --> 00:23:59,263 Βλέποντας τους γονείς μου κάνοντας αγάπη-ντοβιέ 588 00:23:59,263 --> 00:24:00,830 πράγματα είναι γαμημένο άρρωστο. 589 00:24:00,830 --> 00:24:02,397 Ναι αλλά εμείς απλά ξεφλούδισε ένα άλλο 590 00:24:02,397 --> 00:24:04,268 στρώμα από το Ρίτσαρντ κρεμμύδι. 591 00:24:04,268 --> 00:24:05,618 Μπράβο λοιπόν Ρίτσαρντ. 592 00:24:05,618 --> 00:24:08,447 Και ευχαριστώ, Δρ Γκέμπελς. 593 00:24:08,447 --> 00:24:10,057 Λοιπόν, αυτό τελείωσε καλά. 594 00:24:10,057 --> 00:24:12,320 Ναι, ας το πάρουμε fuck out of dodge. 595 00:24:12,320 --> 00:24:13,277 Πρώτα πρέπει αποκαλύψτε το 596 00:24:13,277 --> 00:24:14,931 πού βρίσκεται ένας 597 00:24:14,931 --> 00:24:16,193 Η κυρία Elaine Fitzpatrick. 598 00:24:16,193 --> 00:24:17,456 έχουμε. 599 00:24:17,456 --> 00:24:19,066 Έβαν Γουίλιαμς ξινό μπέρμπον. 600 00:24:19,066 --> 00:24:22,156 Η πρότασή μου στρίπερ εσώρουχο. 601 00:24:22,156 --> 00:24:23,244 Αυτή που πηγαίνω όταν θέλω 602 00:24:23,244 --> 00:24:24,419 να σφραγίσει τη συμφωνία. 603 00:24:24,419 --> 00:24:27,074 Περίμενε, αν ήσουν οργώνοντάς την με 604 00:24:27,074 --> 00:24:30,599 ξινό μπέρμπον, τότε αυτό σημαίνει ότι... 605 00:24:32,558 --> 00:24:34,995 ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ; 606 00:24:34,995 --> 00:24:36,518 Κάθε φορά ρε παιδιά παντρευτώ, 607 00:24:36,518 --> 00:24:39,216 Είμαι αυτός που γαμιέται. 608 00:24:39,216 --> 00:24:41,175 Καμία κρίση εδώ, Ρίτσαρντ. 609 00:24:41,175 --> 00:24:42,829 Αυτή είναι μια χαρούμενη περίσταση, 610 00:24:42,829 --> 00:24:44,047 ένα που καλεί για ένα τοστ. 611 00:24:44,047 --> 00:24:45,353 Crabhattans! 612 00:24:46,746 --> 00:24:49,618 Μην φαίνεσαι έτσι χαρούμενο παιδί. 613 00:24:49,618 --> 00:24:51,402 Ξέρω ακριβώς που σου πήρα 614 00:24:51,402 --> 00:24:52,447 Μαμά χθες το βράδυ. 615 00:24:53,883 --> 00:24:55,319 Παράδεισος. 616 00:25:11,161 --> 00:25:12,162 Λέινι! 617 00:25:15,209 --> 00:25:17,603 Καλώς ήρθατε πίσω στο κρεβατοκάμαρα, γαμημένος. 618 00:25:17,603 --> 00:25:19,561 Πάρε αυτό το υγρό σάκο βρώμη που λες αν 619 00:25:19,561 --> 00:25:21,128 τον κώλο πάνω από το έδαφος. 620 00:25:21,128 --> 00:25:22,346 Κάναμε γάμο να προγραμματίσουν. 621 00:25:22,346 --> 00:25:23,522 Ναι το κάνουμε. 622 00:25:26,655 --> 00:25:27,656 Τα παπούτσια μου. 623 00:25:27,656 --> 00:25:28,701 τα πήρα. 624 00:25:31,442 --> 00:25:32,443 Εσύ και εγώ για πάντα Λέινι. 625 00:25:34,228 --> 00:25:36,012 Σταμάτα να μιλάς. 626 00:25:36,012 --> 00:25:37,231 Πετεινός!